東日本大震災追悼・復興祈願法要
2011.6.11 (土)
宮城県気仙沼市
茨城県つくば市の讃仏陀楼迦寺で６月３日から１０日まで、７日間の昼夜連続読経が行われました。翌１１日には宮城県気仙沼へ移動し、読経で清められた聖水をお経を唱えながら撒く儀式が行われました。この法要のためにスリランカから１３名の高僧が来日し、讃仏陀楼迦寺住職のダンマローカ長老はじめ、蘭華寺住職ウパティッサ長老、釈迦牟尼国際佛教センター住職ダンミッサラ長老など２０数名の僧侶が参加されました。現地の中学校では、被災された方々の安全と幸福を願い、聖水と聖糸がお守りとして渡されました。
（写真：大石哲也、高橋優子）
Blessing victims of the Great East Japan Earthquake and Tsunami
2011.6.11.sat.
Kesennuma, Miyagi-ken
A week long pirith chanting was conducted at the temple SAMBUDDHALOKAJI in Ibaraki-ken from 3rd to 10th of June. After the chanting, the holy water was carried to Kesennuma in Miyagi-ken to bless victims of the Great East Japan Earthquake and Tsunami for protection from all kinds of misfortune. 13 Mahatheras visited Japan from Sri Lanka for this ceremony, and many chief incumbents and bhikkhus of Viharas in Japan joined them. More than 20 Theras toured the city by the float chanting Ratana Sutta and sprincling the holy water to bless all living beings in the city. Theras also chanted Ratana Sutta to the victims at the hall of the local senior high school and blessing with the holy water and the sacred thread.
(photo by Tetsuya Oisi, Yuko Takahashi)
